 |
Lady Oscar - Die Rose von Versailles
 |
BEWERTUNG 9 Seidig glänzend |
03.11.2022 von MarSBasierend auf dem erfolgreichen Manga Die Rosen von Versailles (OT: Berusaiyu no Bara) aus dem Jahr 1972 entstand in den Jahren 1979 bis 1980 die 40-teilige Animeserie Lady Oscar, deren Handlung in Frankreich zur Zeit der Französischen Revolution angesiedelt ist. Plaion Pictures / KSM Anime veröffentlicht diese nun in einer Neuauflage als Limited Collector´s Edition auf Blu-ray...
Inhalt
Frankreich, Mitte des 18. Jahrhunderts. General de Jarjayes wünscht sich nichts sehnlicher als einen Sohn, der in seine Fußstapfen treten kann. Als jedoch seine inzwischen sechste Tochter das Licht der Welt erblickt, entscheidet sich General de Jarjayes dazu, diese Oscar zu nennen, und sie wie einen Sohn aufzuziehen. Auf diese Weise erzogen, wird Oscar bereits im Alter von 14 Jahren zum Oberbefehlshaber der königlichen Schlosswache ernannt, und ist fortan verantwortlich für das Wohl der jungen österreichischen Adligen Marie-Antoinette, die eines Tages den französischen Thronfolger Ludwig August aus dem Hause Bourbon heiraten soll. Begleitet wird Oscar dabei stets von André, der seit frühester Kindheit ihr bester Freund ist, obwohl er aus ärmlichen Verhältnissen stammt. Im Verlauf der kommenden Jahre wird Oscar zwar zur engen Vertrauten Marie-Antoinettes, inzwischen Königin an der Seite Ludwig XVI., erkennt dabei aber zunehmend die Probleme, die durch die Herrschaft von König, Adel und Klerus entstanden sind. Als schließlich das Volk aufbegehrt, und die Französische Revolution unausweichlich scheint, muss sie sich entscheiden, für wessen Seite ihr Herz schlägt, und wem ihre Loyalität tatsächlich gilt...
Ursprünglich konzipiert für ein junges, überwiegend weibliches Publikum, entwickelte sich Lady Oscar - Die Rose von Versailles recht schnell zur Kultserie, und das völlig unabhängig vom Geschlecht der Zuschauer. Zu verdanken hat dies die Serie der geschickten Verbindung von Fiktion und historischen Fakten, ebenso wie der absolut harmonischen, ausgewogenen Mischung der erzählerischen Inhalte. Hier treffen nicht nur Romantik und große Emotionen aufeinander, sondern auch Ehre und Verrat, Intrigen und Widerstand, wie auch eine Menge Dramatik und sogar Action - wobei Letztere für eine Freigabe ab 12 Jahren stellenweise durchaus brutal ausgefallen ist. Die Handlung umfasst dabei einen Zeitraum von immerhin knapp 35 Jahren, was selbst in Anbetracht der 40 Episoden ein unerwartet hohes Erzähltempo ermöglicht, ohne dabei Tiefgang oder die Ausarbeitung der Charaktere zu vernachlässigen. Sowohl die Figuren, wie auch die historischen Ereignisse, werden hier ebenso ansprechend wie auch umfassend in Szene gesetzt, was Lady Oscar - Die Rose von Versailles nicht nur durchwegs abwechslungsreich, sondern dabei auch stets unterhaltsam und packend gestaltet. Regelrecht herausragend, und der Entstehungszeit eigentlich weit voraus, ist das grundlegende Konzept, die gesamte Serie einen großen, zusammenhängenden Handlungsstrang verfolgen zu lassen, wodurch Lady Oscar - Die Rose von Versailles absolut in der Lage ist, ein wirklich anspruchsvolles und komplexes Erlebnis für den Zuschauer zu erzeugen. Obwohl inzwischen über 40 Jahre alt, hat die Serie auf diese Weise absolut nichts von ihrem einstigen Reiz verloren, und dürfte jedem Zuschauer dabei weitaus mehr über die Französische Revolution und ihre Entstehung beibringen, als dies der trockene Geschichtsunterricht in der Schule jemals könnte. Gleichzeitig ist Lady Oscar - Die Rose von Versailles aber auch deutlich unterhaltsamer, und weiß vom ersten Moment an zu überzeugen. Allerdings sollte man darauf gefasst sein, dass im Verlauf der Serie - und absolut konsequent innerhalb der historischen Grundlagen - auch tragische und unangenehme Momente auf einen warten, die nicht nur bei zarten Gemütern emotionale Reaktionen hervorrufen könnten. Ein weiterer Punkt, der für die vorausschauende Inszenierung dieser Serie steht.
Details der Blu-ray
Wie bereits bei der Erstauflage aus dem Jahr 2014 zeigt sich das Bild der Blu-ray als zweischneidiges Erlebnis, dessen positiven Aspekte allerdings überwiegen. Einerseits ist die Schärfe insgesamt sehr gut, und Farben werden satt und leuchtend sowie mit ordentlichem Kontrastumfang dargestellt. Auf der anderen Seite wirken die Kanten hin und wieder etwas schwammig, und auch dezente Verunreinigungen sind beinahe stetige Begleiter. Dennoch ist die aktuelle Neuauflage der bisherigen Blu-ray klar vorzuziehen, denn Kompressionsartefakte und andere unsaubere Darstellungen gehören dank der Verteilung auf fünf Discs der Vergangenheit an - hier hat die Erstauflage, bei der alle 40 Episoden auf lediglich einer Disc untergebracht wurden, mehr als deutlich das Nachsehen. Ebenso die Nase vorn hat die Neuauflage im Bereich des Tons, denn neben der deutschen Tonspur liefert die Blu-ray nun auch die japanische Originaltonspur. Die deutsche Tonspur liegt dabei nun in einer soliden DTS-HD 2.0 Abmischung vor, die insgesamt ausgewogen und ansprechend ausbalanciert wurde. Die Sprachausgabe ist gelegentlich etwas blechern, und auch der Soundtrack drängt sich hin und wieder etwas in den Vordergrund, im Gesamtbild wird der Ton aber angenehm wiedergegeben. Neben einem 24-seitigen Booklet beinhaltet die Limited Collector´s Edition zudem ein separates Limitierungszertifikat, wogegen auch in der Neuauflage auf sonstige Extras verzichtet werden muss.
Auf www.anime-planet.de, dem offiziellen KSM Anime Onlineshop von Plaion Pictures, ist die Limited Collector´s Edition von Lady Oscar - Die Rose von Versailles übrigens bereits ab dem 03.11.2022 verfügbar, wogegen der Veröffentlichungstermin für alle anderen Shops sowie den Handel erst zwei Wochen später angesetzt ist.
Bildergalerie von Lady Oscar - Die Rose von Versailles (3 Bilder)
Episodenguide
Cover & Bilder © Plaion Pictures Das Fazit von: MarS
|
Auch interessantGiant Beasts of Ars - Vol. 01 Digimon Adventure 02 Die Königin der 1000 Jahre - ... Manhunt II |
Im Gegensatz zur regelrecht wegweisenden Erzählung sind die Animationen aus dem Studio TMS Entertainment Co., Ltd. natürlich inzwischen überholt, und dementsprechend schlecht gealtert. Das Charakterdesign ist überwiegend einfach und zweckdienlich gehalten, ebenso wie das Design der Hintergründe und Settings. Auch zahlreiche sich wiederholende Einstellungen und Standbilder lassen sich hier finden. In Anbetracht des Alters muss man Lady Oscar jedoch zugestehen, dass die Animationen zur damaligen Zeit durchaus gelungen waren, und heute einen entsprechend angenehmen nostalgischen Charme ausstrahlen. Ähnlich wie den Animationen ergeht es dem Soundtrack der Serie. Zwar ist dieser innerhalb des Geschehens stets atmosphärisch passend und harmonisch, vor allem Ending- und Opening-Song - übrigens egal in welcher Synchronfassung - wirken aber extrem altmodisch und angestaubt. Wiedererkennungswert ist zwar vorhanden, auf die Playlist wird hier aber wohl keines der Lieder wandern. Als unerwartet gelungen entpuppt sich dagegen die deutsche Synchronfassung, die zahlreiche bekannte Sprecher vorzuweisen hat, und insgesamt sehr hochwertig ausgefallen ist. 
Kommentare[X]